Here's a list of the Japanese to English translations of the names and some of the places in Chrono Trigger. If something in here is incorrect or you have a name, place, or item to add to the list, e-mail us.
| English | Japanese |
|---|---|
| Arris | Aris |
| Atropos XR | Atropos 145 |
| Ayla | Eira |
| Azala | Azaad |
| Belthasar | Gash |
| Black Omen | Black Dream |
| Crono | Chrono |
| Doreen | Dream |
| Dreamstone | Red Stone |
| Enhasa | Hansaad |
| Epoch | Silvard |
| Flea | Mayonee |
| Frog | Kaeru |
| Gaspar | Hash |
| Gato | Gonzales |
| Guardia | Galdia |
| Janus | Jacky |
| Kino | Keeno |
| Lavos | Ravos |
| Leene | Reene |
| Lucca | Rukka |
| Luminaire | Shining |
| Magus | Maou |
| Marle | Marl |
| Masa | Grand |
| Masamune | Grandleon |
| Medina | Medeena |
| Melchior | Bosh |
| Mune | Leon |
| Nadia | Marldia |
| Ozzie | Vinegar |
| Porre | Palepoly |
| Robo | Robo |
| Schala | Sara |
| Slasher | Soysor |
| Trann | Tran |
| Truce | Tolus |
| Tyrano | Tilan |
| Zeal | Jeen |