Here's a list of the Japanese to English translations of the names and some of the places in Chrono Chross. If something in here is incorrect or you have a name, place, or item to add to the list, e-mail us.
| English | Japanese |
|---|---|
| Astral Amulet | Medicine Bag |
| Belthasar | Gash |
| Doreen | Dream |
| Draggy | Dragon Child |
| Einlanzer | Elranzer |
| Fargo | Farga |
| Flea | Mayonee |
| Funguy | Mash |
| Glenn | Grenn |
| Greco | Jillbert |
| Grobyc | Gyadarun |
| Guile | Alf |
| Harle | Tukuyomi |
| Janice | Jyaness |
| Leah | Leea |
| Leena | Reena |
| Luccia | Lutianna |
| Lynx | Yamaneko |
| Macha | Mamacha |
| Marcy | Marcella |
| Masa | Grand |
| Masamune | Grandleon |
| Mastermune | Grand Dream |
| Mel | Mell |
| Mojo | Lucky Dan |
| Mune | Leon |
| NeoFio | Fio |
| Nikki | Slash |
| Norris | Ishito |
| Ozzie | Vinegar |
| Peppor | Sugar |
| Pip | Tumalu |
| Razzly | Lazzuly |
| Riddel | Riddle |
| Skelly | Skarl |
| Slash | Soysor |
| Solt | Salton |
| Sprig | Spriggan |
| Starky | Star Child |
| Turnip | Kabu |
| Van | Bancliff |
| Viper | Jyakotu |